• 07-05
    За майские праздники Пекин посетило более 4,6 млн туристов

    Более 4,6 млн туристов посетили Пекин за прошедшие пятидневные майские праздники, сообщает 6 мая агентство Синьхуа.

    Как сообщили в Пекинском муниципальном бюро культуры и туризма, выручка от туризма за указанный период составила 4,18 млрд юаней (около $590 млн). В общей сложности 126 ключевых туристических достопримечательностей города и 226 гостиниц звездного рейтинга возобновили работу во время праздничных дней.
    Это стало своего рода пробуждением туристической сферы города после коронавирусной «спячки», длившейся первый квартал года в связи с эпидемией COVID-19. Всего в Китае было зафиксировано за майские праздники 115 млн внутренних туристов, а выручка от внутреннего туризма превысила 47 млрд юаней.
    /Regnum/

  • 29-04
    В Китае возобновились поездки тургрупп внутри страны

    Крупнейший в Китае туроператор Ctrip уверен в перспективах туриндустрии, несмотря на краткосрочные вызовы из-за коронавируса, и уже констатирует интерес жителей Китая отправиться в поездки по стране в ближайшее время, рассказали РИА Новости в пресс-службе компании.

    Ctrip 5 марта вместе со всей туристической индустрией запустила план V ("Победа") по восстановлению туристического сектора. Инициатива объединила тысячи отелей, туров, перелетов и туристических достопримечательностей и нацелена на стимулирование восстановления туристического сегмента, пострадавшего от эпидемии COVID-19.
    "Как лидер в туристическом секторе мы уверены в том, что туристическая сфера восстановится, хотя краткосрочное влияние эпидемии будет значительным. Мы уже видим возрастающий интерес, маленькие тургруппы уже начинают поездки по Китаю", - заявили в компании. По данным турфирмы, в настоящее время в Китае уже открылись более 1600 популярных туристических мест, а также более 40% туристических достопримечательностей уровня 5А.
    "Мы видим интерес к нашим туристическим продуктам по предоплаченным пакетам и ищем пути адаптации к вызовам по всему миру. Несмотря на вызовы, которые есть в краткосрочной перспективе, мы остаемся уверенными как в долгосрочных перспективах туристической индустрии, так и в основах нашего бизнеса. Все, что нам нужно сделать, - никого не изолировать", - отметили в компании.
    Как сообщили РИА Новости в Ctrip, по результатам исследования, проведенного компанией в марте, путешествия были самой обсуждаемой во время эпидемии в Китае темой, и потенциальный спрос на туризм по-прежнему оставался сильным.
    Исследование показало, что около 40% регулярно отслеживают туристические предложения и скидки, еще около 40% - время от времени. Большинство респондентов интересует, насколько безопасно путешествовать, какие есть варианты поездок, а также наличие скидок. Около 43% планировали путешествовать с марта по первую половину июня 2020 года.
    Ctrip ожидает, что октябрь будет пиковым месяцем в связи с выходными по случаю Дня образования КНР. Турфирма констатирует, что туристические поездки по стране любой продолжительности пользуются популярностью.
    /РИА Новости/

  • 29-04
    Улица Бархор в тибетской Лхасе вновь открыта для туристов после эпидемии

    Улица Бархор в столице Тибетского автономного района на юго-западе Китая городе Лхасе, в центре которой расположен храм Джоканг вновь открывается для туристов в связи с тем, что в регионе уже давно нет новых подтверждённых случаев заболевания COVID-19, сообщает 28 апреля агентство Синьхуа.

    Спустя 89 дней свободы региона от коронавируса, власти приняли решение открыть улицу с 8:00 до 20:00 на ежедневной основе. При этом, гости улицы должны будут носить лицевые маски и замерять температуру тела при входе на этот туристический объект.
    ПМагазины, расположенные вдоль улицы, также возобновят свою работу. По соседству с Бархором расположен старый город Лхасы, столицы Тибета. Он часто заполнен туристами и буддистами, которые молятся в храме Джоканг. Улица была закрыта 27 января сразу после вспышки нового коронавируса.
    /Regnum/

  • 29-04
    Шанхай оградится от чрезмерного наплыва туристов на майские праздники

    Туры на все туристические достопримечательности Шанхая должны быть зарезервированы в преддверии майских праздников с целью недопущения большого скопления людей и сдерживания эпидемии нового коронавируса, сообщает 28 апреля агентство Синьхуа.

    Соответствующее решение было принято властями города. Так, на текущий момент уже 84 ключевых туристических места Шанхая вновь стали открыты для гостей, в то время как 5200 гостиниц возобновили свою работу. Музеи, художественные галереи, общественные библиотеки, культурные центры и прочие объекты, которые доказали свою готовность возобновить работу, получат такую возможность до конца апреля.
    По словам главы Шанхайской муниципальной администрации культуры и турима Юй Сюфэня, от туристов требуется носить лицевые маски, демонстрировать свои паспорта здоровья через QR-коды, а также замерять температуру тела на входе в тот или иной объект.
    /Regnum/

  • 27-04
    Более 63% всех туристических объектов китайского Хубэя открыты для гостей

    В центральной китайской провинции Хубэй, которая ранее была эпицентром эпидемии новой коронавирусной инфекции, возобновилась работа 266 ключевых туристических достопримечательностей класса «А», что составляет 63,5% от общего их числа, сообщает 26 апреля агентство Синьхуа.

    Из общего числа туристических мест, 12 относятся к высшему классу «5А», сообщили в местном департаменте культуры и туризма. И тем не менее Башня желтого журавля, являющаяся практически лицом города, по-прежнему остается недоступной для туристов.
    Согласно руководству, выпущенному властями региона в преддверии майских праздников, все туристические объекты должны ограничить поток туристов до 30% от дневного максимума, при том, что допустимы только посещение туристических мест на открытом воздухе. Делается это в целях профилактики эпидемии нового коронавируса. Сами же туристы должны заказывать билеты исключительно по интернету.
    /Regnum/

  • 26-04
    Китайский Синьцзян вложит $124 млн в развитие туристической инфраструктуры

    Синьцзян-Уйгурский автономный район на северо-западе Китая планирует инвестировать 880 млн юаней (около $124,3 млн) в этом году на строительство и развитие туристической сферы, сообщает 26 апреля агентство Синьхуа.

    Проект подразумевает, что власти региона вложат денежные средства в 73 проекта в области туристических достопримечательностей региона и в 21 строительный проект общественной инфраструктуры, связанной с туризмом.
    В городе Турпан планируется развивать 11 туристических проектов и еще 39 проектов, направленных на разрешение проблем с парковочными местами, дозаправкой транспортных средств, а также коммуникации для туристов.
    В городском уезде Алтай в Синьцзяне также планируется строительство и развитие туристических проектов в сфере музеев, горнолыжных курортов, выставочных центров, а также прочих сооружений потребления культурной продукции, а также инфраструктуры, включая автомагистрали.
    /Regnum/

  • 24-04
    Тибетская авиакомпания Tibet Airlines к лету прирастет еще 18 маршрутами

    Авиакомпания Tibet Airlines планирует ввести еще 18 новых авиамаршрутов этим летом с целью поддержки туризма в Тибетском автономном районе на юго-западе Китая, сообщает 23 апреля агентство Синьхуа.

    Новые маршруты свяжут столицу Тибета город Лхасу с другими городами Китая, включая столицу провинции Юньнань город Куньмин, столицу провинции Хунань город Чанша и столицу провинции Хэбэй город Шицзячжуан. Всего же за лето компания намерена прирасти еще 66 авиамаршрутами.
    Более 40 млн туристов из Китая и из-за рубежа посетили Тибет в 2019 году, что на 19% больше, чем годом ранее. В 2020 году ситуация омрачается пандемией нового коронавируса.
    /Regnum/

  • 24-04
    Китайская провинция Цзянсу стимулирует «уснувший» туризм мощными скидками

    Провинция Цзянсу на востоке Китая даст скидки на покупку билетов на туристические объекты посетителям в рамках кампании восстановления туристической сферы после эпидемии нового коронавируса, сообщает 23 апреля агентство Синьхуа.

    Начиная с 1 мая Цзянсу начнет предлагать месячник скидок на посещение различных туристических достопримечательностей. Скидки будут разными, но не менее 10%, сообщили в провинциальной комиссии развития и реформы.
    Скидки также будут действовать на канатные дороги, фуникулеры, лодки и так далее, сообщили в комиссии. Медицинские работники Китая, при этом, могут в течение года посещать разного рода достопримечательности совершенно бесплатно.
    Провинция также сотрудничает с местными ресторанами и заведениями общепита для того, чтобы разработать более привлекательные цены на меню для туристов. В городе Сучжоу уже работает 53 туристических объекта класса «А», включая некоторые объекты всемирного наследия ЮНЕСКО. Везде действует 50% скидка на билет в период с мая по июнь того же года.
    /Regnum/

  • 23-04
    В Китае назвали достопримечательности, вызывающие у гостей сильные эмоции

    Китайская ассоциация туристических достопримечательностей опубликовала рейтинг тех, которые вызывают у гостей самые сильные положительные эмоции, сообщает China Daily.

    Возглавили его Запретный город в Пекине, Диснейленд в Шанхае и научно-исследовательская база разведения гигантских панд в Чэнду.
    Индекс был составлен на основе онлайн-комментариев туристов, посетивших 1181 достопримечательность Китая. В исследовании учитывались эмоции, которые описывали путешественники в отзывах. Исследователи преобразовали их в измеримые данные и рассчитали индексы.
    Рейтинг должен помочь туристам тщательнее планировать будущие поездки и посещения достопримечательностей.
    /РИА Новости/

  • 20-04
    Club Med снова открыл курорт в Китае

    6 апреля снова открылся курорт Club Med Joyview Anji под Шанхаем, но остальные пока закрыты. Как компания противостоит COVID-19: от гуманитарной помощи нуждающимся до безопасной транспортировки туристов на родину.

    Несмотря на всю сложность текущего момента, уже сейчас есть положительные новости – с начала апреля снова открылся курорт Club Med Joyview Anji под Шанхаем. Это дает надежду на постепенное завершение кризиса и карантина в ближайшем будущем по всему миру. Остальные курорты снова откроют свои двери, как только это будет позволят ситуация.
    Во всем мире миллионы компаний столкнулись с беспрецедентной и исключительной ситуацией, поскольку глобальное распространение COVID-19 стало всемирной пандемией. Решения о закрытии границ во многих странах, в которых находятся курорты французского туроператора Club Med, стали сдерживающей мерой для безопасности граждан и путешествующих. Основной приоритет компании – это здоровье и безопасность гостей G.M., cотрудников G.O. и всей семьи Club Med по всему миру. При этом все усилия и работа международных команд в первую очередь полностью посвящены достижению этих целей уже на протяжении последних нескольких недель.
    Club Med постоянно следит за текущей ситуацией со своим Научным комитетом и строго следует Всемирной организации здравоохранения и правительств стран присутствия и принимает ряд мер по противостоянию мировому кризису.
    В этой чрезвычайно быстро меняющийся ситуации все оперативные команды на курортах, в частности отдел продаж, постоянно общаются с партнерами и клиентами, и уже сделали все возможное, чтобы как можно быстрее отреагировать и ежедневно принимать необходимые решения и меры в отношении всех перенесенных путешествий или закрытия курортов в связи с закрытием границ, лыжных зон или рекомендаций местных органов власти.
    /вОтпуск.ру/

  • 20-04
    В Пекине после карантина открылось 30% туристических объектов

    В Пекине возобновили свою работу 73 ключевые туристические объекта или 30,7% от их общего числа, сообщает 19 апреля агентство Синьхуа.

    Все объекты являются ландшафтными курортами, как и прописано в плане возобновления работы туристических объектов, выпущенном Пекинским муниципальным бюро культуры и туризма. Время открытия туристических объектов, находящихся в закрытых помещения, будет оглашено позже.
    Участки Великой Китайской стены в Мутяньюе, Симтае и Бдалине входят в список открытых объектов. Ожидается, что к 23 апреля будут открыты городок Губэй, располагающийся напротив Симатайского участка Великой Китайской стены в районе Миюнь.
    /Regnum/

  • 17-04
    Как меняется туризм в Китае после снятия карантина

    16 апреля на онлайн-конференции «Travel после COVID-19: опыт Китая» эксперты обсудили, как изменился туризм в этой стране после снятия карантинных мер. Выводы могут быть актуальны и для России.

    Турбизнес Китая начал оживать в начале марта. Чтобы возродить интерес к путешествиям по стране, власти отменили входную плату за посещение достопримечательностей. В основном это парки и заповедники. Тем не менее китайцы по-прежнему носят маски и держат социальную дистанцию. Таким образом обнулилась их главная туристическая привычка – путешествия в составе групп.
    Об этом говорят и результаты исследования института China Tourism Academy, в котором приняло участие 15 тыс. китайцев. 43% готовы к путешествиям в ближайшие месяцы. Из них 90% ограничились бы визитом в соседние города, причем на личном транспорте и в компании семьи или друзей. Видимо, большие экскурсионные группы из Китая мир увидит еще не скоро. К слову, к зарубежной поездке готовы лишь 10% ответивших «да» – но только при условии победы над вирусом и в других странах.
    Представители туристических компаний также отметили, что китайцам сейчас интересен скорее развлекательный туризм, нежели познавательный: «Оно и ясно – после трех месяцев домашнего заточения».
    Эксперты не исключают, что похожим трансформациям могут подвергнуться и туристические предпочтения россиян – «у турбизнеса есть наглядный пример того, как изменится спрос, а также время подготовиться к этому».
    /ИС Банко/

  • 15-04
    Туристические достопримечательности Пекина объявили войну вандалам

    В общей сложности 12 туристических достопримечательности пекинского района Яньцин начали обмен черными списками «нецивилизованных посетителей» в связи с ростом обеспокоенности общественности неподобающим поведением в культурных местах, сообщает 14 апреля агентство Синьхуа.

    Эти туристические места включают в себя такие достопримечательности и даже символы Пекина, как несколько ключевых секций Великой китайской стены, а также парки дикой природы, лыжные курорты и водно-болотные парки, сообщили в администрации правительства района Яньцин.
    Если на одном из туристических мест наблюдается нарушение правил поведения одним из посетителей, которое включает в себя нанесение вреда реликвиям, то данный нарушитель тут же попадает в черные списки вообще всех туристических объектов района.
    Совместный механизм наказания дикарей и вандалов призван значительно обезопасить окружающих, а также сберечь культурное наследие. Новые правила начали дорисовать с 6 апреля на Бадалинском участке Великой китайской стены. Уже пять туристов попали в список «нецивилизованных посетителей». Теперь им даже не продадут билетов на посещение ни одного объекта всемирного наследия ЮНЕСКО.
    /Regnum/

  • 13-04
    «Иммунные паспорта» для туристов становятся реальностью

    С 12 апреля Пекин вводит правило об обязательном наличии у всех заселяющихся в отели гостей справок об отсутствии коронавируса, сообщает издание Global Times. Тест должен быть сделан в течение недели до прибытия туриста. Полиции поручено усилить меры контроля, чтобы избежать фальсификации сертификатов.

    Столица Китая стала первым городом, принявшим подобные меры противодействия второй волне коронавируса, но наверняка за Пекином последуют и другие мегаполисы.
    С начала апреля в мировом сообществе туриндустрии активно обсуждается идея введения «иммунных паспортов» – сертификатов, подтверждающих наличие в крови антител на коронавирус. Изначально ее предложили исследователи немецкого Helmholtz Centre. Инициативу иммунной идентификации поддержал Deutsche Bank как способ скорейшего снятия запрета на перемещения по миру. Сейчас такую возможность обсуждают уже и в Великобритании, и в США.
    /ИС Банко/

  • 12-04
    Горы Хуашань на северо-западе Китая вновь открыты для посетителей

    Популярная туристическая достопримечательность горы Хуашань в провинции Шэньси на северо-западе Китая, сообщает 11 апреля агентство Синьхуа.

    Достопримечательность была закрыта для туристов 24 апреля в связи с эпидемией нового коронавируса в стране. Теперь же медицинские работники до конца года могут совершенно бесплатно посетить Хуашань, сообщили в администрации объекта.
    Для того, чтобы гарантировать наибольшую степень защищенности гостей от коронавируса, туристы могут купить в день не более 6000 билетов. Отметим, что Хуашань является одним из пяти самых популярных туристических гор Китая, известных своими опасными пиками.
    /Regnum/

  • 10-04
    Пекин выпустил план поддержки туристической сферы города

    Пекин выпустил план поддержки туристической сферы как нового драйвера роста экономики и строительство национального культурного центра, сообщает 9 апреля агентство Синьхуа.

    Ожидается, что траты на туризм составят более 30% от общего потребления в Пекине уже к 2035 году, а национальный капитал планирует увидеть около 10 млн входящих туристов из-за рубежа к тому же году.
    В плане также отмечается, что Пекин намерен создать ряд крупных туристических проектов и влиятельных корпораций в данной сфере, оформив целый ряд новых туристических продуктов с применением современных технологий.
    Туристическая отрасль Пекина продолжила стремительный рост в 2019 году. Всего 322 млн туристических поездок было сделано в город за прошедший год, что на 3,6% выше, чем годом ранее. Выручка отрасли выросла на 5,1% до 622,46 млрд юаней (около $88 млрд). В городе зафиксировано 3,77 млн входящих туристов из-за рубежа за прошедший год.
    /Regnum/

  • 08-04
    Более 270 тыс. туристов посетили знаковые места Саньи на фоне улучшения ситуации с вирусом

    Туристические достопримечательности курортного города Санья, расположенного в южнокитайской провинции Хайнань, постепенно возобновляют работу на фоне улучшения эпидемической ситуации. Как сообщила газета "Хайнань жибао", за последние 1,5 месяца знаковые места курорта посетили более 277,6 тыс. человек.

    В конце января власти города временно закрыли для посещения туристические объекты, а также места развлечений и отдыха в рамках мер по предотвращению распространения коронавируса. Однако, как пишет издание, в период с 21 февраля по 4 апреля работа ключевых туристических объектов была восстановлена. Особый всплеск туристической активности, как отмечает газета, наблюдался в минувшие выходные: ежегодно 4 апреля жители Китая отмечают Цинмин (День поминовения усопших), в этом году дни с 4 по 6 апреля были объявлены выходными. Традиционно в эти дни китайцы навещают могилы усопших родственников, совершают различные ритуалы, однако немало и тех, кто использует выходные для прогулок и коротких путешествий по стране.
    По данным издания, 4 и 5 апреля почти 4,5 тыс. человек посетили центр буддизма "Наньшань" в городе Санья. Это место является одной из визитных карточек курорта - там находится знаменитая статуя бодхисаттвы Гуаньинь (богини милосердия), высота которой достигает 108 м. В материале подчеркивается, что большую часть посетителей составили не местные жители, а приезжие из других регионов Китая - северо-восточных провинций и юго-западной провинции Сычуань.
    Популярностью также пользовались "Край света" - живописный парк, расположенный на морском побережье, заповедник "Остров обезьян", а также небольшие деревни и села в окрестностях города Санья, где проживают национальные меньшинства.
    /ТАСС/

  • 08-04
    Власти Хайнаня содействуют превращению острова в международный центр туризма и потребления

    Власти южной китайской провинции Хайнань принимают активные меры по продвижению острова в качестве международного центра туризма и потребления. Как пишет газета "Чжунго жибао", расширяется авиасообщение со странами и регионами мира, совершенствуется индустрия услуг, развивается туристическая инфраструктура провинции.

    Как пишет газета, развитие туристической инфраструктуры Хайнаня, в частности, открытие парков развлечений (например, тематического парка японского мультипликационного персонажа Hello Kitty), новых достопримечательностей и туристических маршрутов "уже принесли прорывные результаты". Турпродукты Хайнаня "соответствуют мировому классу", а потому "привлекают не только китайских, но и большое количество иностранных туристов".
    Издание отмечает, что в рамках развития острова как центра туризма и потребления, власти провинции уделяют большое внимание проведению различных мероприятий. Так, в октябре прошлого года была запущена инициатива "Год туризма и потребления Хайнаня", в ходе которого в тропической провинции запланированы десятки событий.
    В материале также указывается, что развитию туротрасли острова содействует активное расширение авиасообщения с другими странами. Ранее власти провинции заявляли о том, что к концу 2020 года 100 авиамаршрутов будут соединять Хайнань с миром. Однако сейчас, как уточняет газета, задана цель достигнуть этот показатель как можно скорее.
    К 2025 году поставлена задача превращения Хайнаня в "международный центр туризма и потребления". Китайский остров нередко именуют "Восточные Гавайи": природные пейзажи, тропические леса, развитая сеть гостиниц в сочетании с пляжами и береговой линией протяженностью более 1,9 тыс. км привлекают гостей из самых отдаленных точек мира.
    В 2019 году остров посетило 83 млн китайских и иностранных туристов, что на 8% больше в годовом выражении. За минувший год доходы туротрасли Хайнаня увеличились на 11% и составили 105 млрд юаней (около $15 млрд).
    /ТАСС/

  • 08-04
    В китайском городе Ухань готовы принимать туристов

    Ограничения на поездки в китайскую провинцию Хубей и, в частности, город Ухань, будут полностью сняты 8 апреля. Об этом со ссылкой на постановление китайских властей сообщает новостной портал Xinhuanet.

    Постепенное сообщение с городом-первоисточником COVID-19 восстанавливается с 25 марта, но для подготовки аэропорта понадобились особые меры. С 3 апреля группа из более 160 специалистов занималась дезинфекцией 570 000 квадратных метров терминала 3 международного аэропорта Ухань Тяньхэ.
    Город был в изоляции от внешнего мира с 23 января. Таким образом, за два с половиной месяца властям Китая удалось не только остановить вспышку инфекции, но и нейтрализовать ее последствия. «Теперь можно посчитать, когда могут полноценно открыться аэропорты у нас», – комментируют новость в профессиональной группе TravelPresidium на Facebook.
    В сообществе турбизнеса оценили известие как позитивное. Впрочем, любая новость о либерализации режима карантина радует не только турбизнес, но и активных путешественников.
    /ИС Банко/

  • 01-04
    Китай частично восстанавливает выдачу виз иностранцам

    Китай планирует вновь выдавать визы иностранным гражданам. Как сказано в заявлении государственного миграционного управления КНР, "иностранцы, которым действительно нужно въехать в Китай, могут подать заявление на получение визы".

    Как заявил на пресс-конференции 30 марта глава управления Лю Хайтао, "иностранцы, приезжающие в Китай для участия в экономической и торговой деятельности, для работы в научно-технических областях, для сотрудничества по предотвращению эпидемий, а также по неотложным гуманитарным причинам, должны приезжать в Китай".
    Посольствам и консульствам КНР в разных странах было разрешено начать прием заявлений на выдачу виз.
    Напомним, с 28 марта Китай закрыл свои границы для въезда большинства иностранцев, чтобы предотвратить новую вспышку коронавируса, ввезенного из-за рубежа. В связи с этим все визы и разрешения на проживание в КНР, выданные ранее, с 28 марта были признаны недействительными.
    /РИА Новости/

  • 31-03
    В Китае открываются все новые туристические достопримечательности

    Все большее число туристических мест Китая возобновляют свою работу спустя два месяца карантина из-за эпидемии нового коронавируса в стране, сообщает агентство Синьхуа.

    В городе Цюйфу провинции Шаньдун на востоке Китая, который также известен как дом Конфуция, возобновили работу все значимые места, включая Кладбище Конфуция, Храм Конфуция, Семейный особняк Конфуция и прочие Конфуцианские святыни.
    Свыше 100 туристов посетили эти места после открытия. В городе Чунцине на юго-западе Китая также открылись знаменитые речные туры. Лодки возобновили свое движение по рекам Янцзы и Цзялин в городе, однако лишь в половину своей мощности. Туристов обязывают носить лицевые маски и замеряют их температуру тела на входе.
    /Regnum/

  • 28-03
    Туристы в Китае получили доступ к Великой стене

    Участок Великой китайской стены открылся для посещений. К объекту пускают только туристов из Китая, сообщает 27 марта АТОР.

    Уточняется, что туристам теперь доступен самый популярный участок Бадалин. Однако к этому объекту в сутки не пускают больше 20 тысяч человек.
    Чтобы турист смог осмотреть этот объект, он должен показать удостоверение личности, а также электронную справку о состоянии здоровья. На каждом человеке должна быть медицинская маска. «У всех посетителей измеряют температуру», — сообщает ассоциация туроператоров.
    Напомним, доступ к Великой китайской стене был закрыт 25 января 2020 г. из-за распространения коронавируса. Китайские туристы получили к ней доступ с 24 марта.
    /Regnum/

  • 27-03
    Около 20 провинций Китая возобновили внутренний туризм

    Почти 20 провинций и городов по всему Китаю возобновили работу их туристических мест по мере спада эпидемии нового коронавируса в стране, сообщает 20 марта газета Beijing Daily.

    В частности, работа туристических объектов была возобновлена в Шанхае, Цзянсу и Гуйчжоу, а туристические агентства возобновили продажу путевок в ближайшие туристические места. Китай постепенно возобновляет работу и производств в туристическом сектора с целью скорейшего восстановления экономики после эпидемии.
    Общее число туристов в стране за прошедшие выходные выросло на 91% против предыдущих выходных, если верить данным ресурса qunar.com. Тем не менее, столовые в туристических местах находятся на карантине, а еду продают пакетированной.
    /Regnum/

  • 24-03
    Южная туристическая провинция Китая взялась спасать туризм

    Южная китайская туристическая провинция и одноименный остров Хайнань запустила план восстановления туристической отрасли и снижения влияния эпидемии нового коронавируса, сообщает агентство Синьхуа.

    План включает 30 мер по шести направлениям, включая усиление финансовой поддержки и стимуляцию потребления в сфере туризма, а также продвижение туризма на глобальном уровне, сообщил заместитель директора провинциального бюро туризма, культуры, радио, телевидения и спорта Лю Чэн во время пресс-конференции.
    Для этого власти региона намерены выделить по меньшей мере 150 млн юаней (около $21 млн) денежных средств на поддержку туристических компаний. Регион также продолжит упрощать условия для работы магазинов беспошлинной торговли и интернет-коммерции.
    /Regnum/

  • 24-03
    Сотни туристических мест китайского Хубэя возобновили работу

    В общей сложности 115 туристических достопримечательностей категории «А» было вновь открыто для посетителей в эпицентре эпидемии коронавируса в Китае провинции Хубэй, сообщает 23 марта агентство Синьхуа.

    Среди всех достопримечательностей четыре причислены к классу «5А» и еще 35 — к классу «4А». Большинство — это так называемые «цветочные туры», сообщили в местном департаменте культуры и туризма. Открытие произошло после того, как были сняты жесткие ограничительные меры, введенные для борьбы с COVID-19.
    В Китае качество туристических мест градируется по соответствующим категориям, где класс «5А» является самым высоким, в то время как класс «1А» — самым низким. Всего же в регионе имеется 421 туристическое место категории «А».
    /Regnum/

  • 22-03
    Дипломаты сообщили о росте интереса к возможности вновь посетить Китай

    Многие жители Дальнего Востока уже начали интересоваться возможностью вновь посетить северо-восточные провинции Китая, а иностранные граждане - сроками возобновления приема документов на все категории виз в Россию, сообщили РИА Новости в генеральном консульстве РФ в городе Шэньян.

    "После введения с 31 января 2020 года временного ограничения движения через отдельные пункты пропуска на дальневосточном участке российско-китайской государственной границы генконсульство в начале февраля этого года получало много обращений от наших граждан, находящихся на территории консульского округа с краткосрочными туристическими или деловыми целями. Для данной категории россиян были организованы специальные автобусы, которые позволили им своевременно пересечь границу и вернуться в Россию", - сообщили в дипмиссии.
    При этом, указали дипломаты, "судя по телефонным звонкам, которые поступают к нам в генконсульство в последнее время, многие жители дальневосточных регионов сейчас ждут возобновления работы пунктов пропуска, чтобы вновь посетить северо-восточные провинции Китая".
    В дипмиссии также подчеркнули, что в соответствии с распоряжением правительства РФ от 16 марта 2020 года, в настоящее время генконсульством России в Шэньяне ведется прием заявлений только на служебные визы, а также на обыкновенные частные, которые могут быть использованы иностранными гражданами для въезда в Россию в связи со смертью близкого родственника. Помимо этого, сохраняется возможность оформления деловых виз при посещении страны в составе официальных делегаций.
    "Иностранные граждане регулярно интересуются возможными сроками возобновления приема документов на все категории виз", - указали в генеральном консульстве.
    В этой связи генконсульство на постоянной основе ведет информационно-разъяснительную работу, обрабатывает поступающие устные и письменные обращения граждан, "в ответах акцентируем внимание на временном характере принятых мер".
    /РИА Новости/

  • 17-03
    Музеи в Китае и в Южной Корее вновь начинают открываться

    Более десятка музеев в Шанхае, включая Китайский художественный музей и музей современного искусства Power Station of Art, вновь возобновляют свою работу, сообщает ARTnet.

    Они перестали принимать широкую публику в конце января.
    На входе в каждый музей проверяют состояние здоровья посетителей, все сотрудники носят маски и выполняют предписания медицинских работников по профилактике распространения вируса.
    Музей Шанхая, в котором находится самая большая коллекция древних китайских произведений искусства, сократит количество посетителей до 500 в день. Чтобы попасть внутрь, нужно заранее забронировать билет на портале музея WeChat. Также музей на каждом этаже подготовил карантинные зоны.
    Уже открыты для посещения галерея Edouard Malingue, шанхайская галерея искусства и ArtCN.
    Что касается Южной Кореи, то Национальный музей современного искусства в Сеуле вновь откроется 23 марта. Художественный музей Сеула и музей Leeum Samsung пока закрыты.
    Накануне представитель южнокорейского комитета по здравоохранению заявила, про пик заболевания уже позади, и количество зараженных уменьшается. В стране всего почти 81 тысяч заболевших и 3200 жертв коронавирусной инфекции.
    /РИА Новости/

  • 16-03
    Приезжающих в Пекин пассажиров обязали проходить карантин за свой счет

    Все без исключения пассажиры международных рейсов, прибывающие в Пекин, обязаны пройти 14-дневный карантин в специально отведенных для этого гостиницах за свой счет, напомнили в понедельник в посольстве России в Китае.

    Ранее заместитель секретаря правительства Пекина Чэнь Бэй сообщила, что в обязательный карантин будут направлять даже пассажиров без наличия симптомов заболевания. Во время карантина расходы будут покрываться за свой счет. И только при особых условиях власти после полного медицинского обследования могут разрешить проходить домашний карантин.
    "По информации пекинских властей, с 16 марта пассажирам всех международных авиарейсов, прибывающих в Пекин из зарубежных стран, предписано прохождение 14-дневного карантина в специально отведенных гостиницах за личный счет", - сообщили в дипмиссии.
    В посольстве сообщили, что санитарный контроль пассажиров международных рейсов организован в зоне D терминала 3 аэропорта "Шоуду", где осуществляется первичный осмотр (термометрия) и заполняются медицинские анкеты. При отсутствии характерных симптомов и истории близкого контакта с больными COVID-19 прибывающие в Пекин лица на автобусах аэропорта перевозятся в специальный распределительный центр, созданный на базе нового филиала Пекинского ЭКСПО-центра (China International Exhibition Center).
    "Оттуда гости и жители китайской столицы доставляются до специально отведенных гостиниц для прохождения обязательного 14-дневного карантина. Проживание в указанных гостиницах оплачивается лицами, помещенными под карантин, самостоятельно", - подчеркнули в российском посольстве.
    /РИА Новости/

  • 14-03
    Эксперт: авиакомпании Китая планируют начать продажу билетов из России

    Китайские авиакомпании с конца марта начинают продажи авиабилетов из России в Пекин, Шанхай и на Пхукет, сообщил РИА Новости генеральный директор туристической компании Сергей Джан Ша.

    "Пока это будут рейсы из Москвы в Пекин, Шанхай и Хайнань, но идут переговоры и по другим направлениям. Сейчас речь только о регулярных, а что будет с чартерами еще не известно", — пояснил он.
    Джан Ша уточнил, что постепенно в Китае начинают снимать ограничения, связанные с коронавирусом, но потребуется еще пережить период стабилизации.
    "В среду состоялся визит председателя КНР Си Цзиньпина в Ухань. Это означает, что уже наступил переломный этап в ситуации с коронавирусом в Китае. Был закрыт последний экстренный госпиталь в Ухане, так как там уже нет пациентов, — прокомментировал ситуацию представитель турбизнеса. — Сейчас новые случаи заболевших фиксируют только за счет иностранцев, которые приехали из Европы. Европейцев в Китай пускают, но они проходят жесткую проверку и двухнедельный карантин".
    Россия на фоне распространения нового коронавируса ограничила авиасообщение с Китаем, Южной Кореей и Ираном. Эти ограничения не коснулись только "Аэрофлота" и ряда иностранных компаний. Рейсы из признанных неблагополучными по коронавирусу стран, включая Италию, сегодня переведены в терминал F московского аэропорта "Шереметьево", который обслуживает только их и где созданы специальные условия для обследования пассажиров.
    /РИА Новости/

  • 13-03
    Власти Китая заявили о завершении пика эпидемии коронавируса

    Пик эпидемии коронавируса COVID-19 в Китае прошел. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на официального представителя комитета по вопросам здравоохранения КНР Ми Фэна. По его словам, в провинции Хубэй, за исключением города Ухань, в течение недели не было зарегистрировано новых случаев заражения.

    «За пределами провинции Хубэй выявлено семь новых случаев, из которых шесть – ввозные. Эти данные свидетельствуют о том, что в целом пик этой волны эпидемии в стране уже прошел», – уточнил эксперт.
    Китайские власти полагают, что пандемия коронавируса COVID-19 в случае принятия надлежащих контрмер может прекратиться к июню 2020 года.
    /RATA-news/

  • 13-03
    Власти Пекина прогнозируют обрушение туризма на 70% за первый квартал года

    Власти Пекина ожидают на 44 млн туристов меньше за первый квартал 2020 года, чем за аналогичный период годом ранее или на 70% меньше в годовом исчислении, сообщил глава Пекинского муниципального бюро культуры и туризма Чэнь Дун, передает агентство Синьхуа.

    В связи со вспышкой нового коронавируса оборот туристической отрасли Китая в период с января по март 2020 года, как ожидается, упадет на 84 млрд юаней (около $12 млрд) или 64,7% в годовом исчислении. По данным на 24 января в городе была закрыта 181 туристическая достопримечательность и приостановлена работа 3016 туристических агентств.
    За прошедший Китайский Новый год в город прибыло на 81,9% меньше туристов, чем годом ранее за аналогичный период, а доход с туризма упал на 89,8%. Бюро выпустило ряд мер по преодолению кризиса в туристической сфере, включая выделение 345 млн юаней субсидий и поддержку ряда онлайн-продуктов в сфере туризма.
    За прошедший год Пекин посетило 320 миллионов туристов, что на 3,6% выше, чем годом ранее. Выручка сферы туризма достигла 622,46 млрд юаней, что на 5,1% выше, чем в 2018 году.
    /Regnum/

  • 12-03
    Hainan Airlines возобновляет все рейсы до китайского острова Хайнань

    Авиакомпания Hainan Airlines возобновляет все полеты между островной провинцией Хайнань на юге Китая с материковой частью Китая, сообщает 11 марта агентство Синьхуа.

    Ожидается, что общее число рейсов, совершаемых компанией за неделю, достигнет 500. К тому моменту 110 воздушных маршрутов свяжет Хайнань с 39 городами Китая, включая Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Шэньчжэнь и Чэнду. Возобновление полетов предоставит более удобный способ перемещения для туристов и увеличит туристический поток на курорты острова, который резко сократился из-за эпидемии коронавируса.
    В настоящее время Hainan Airlines проводит скидочную акцию для того, чтобы привлечь большее число пассажиров, прибывающих или вылетающих из Хайнаня. Специальными скидками смогут воспользоваться пассажиры, которые купят билеты в период с марта по апрель текущего года.
    /Regnum/

  • 11-03
    Город Санья возглавил китайский рейтинг восстановления туриндустрии после эпидемии

    Китайский курортный город Санья в южной провинции Хайнань возглавил перечень городов в КНР по возможностям восстановления туристической индустрии после окончания вспышки коронавируса нового типа. Соответствующий рейтинг, как сообщает местный информационный ресурс "Наньхайван", составлен крупнейшей в стране онлайн туристической компанией Ctrip.

    По оценкам экспертов, проанализировавших сотни направлений через разработанную компанией платформу больших данных Travel Observer, первые три места в рейтинге делят между собой города Санья, Чэнду и провинция Гуйчжоу. Город Санья при этом набрал 68 пунктов по утвержденной системе оценки потенциала к восстановлению туриндустрии.
    Платформа больших данных Travel Observer представляет собой модель восстановления индустрии туризма в 2020 году. Она объединяет несколько показателей. В их числе, в частности, - данные о состоянии глобального туризма до и после эпидемии, развитие сферы туризма в 2019-2020 годах, а также прогноз по эпидемии коронавируса. Согласно утверждению экспертов, отрасль начнет поступательно расти после улучшения эпидемиологической ситуации, а активная фаза восстановления придется на майские праздники и период летних отпусков.
    За базовый положительный показатель была принята отметка в 50 пунктов в рейтинге. В компании выделили более 40 туристических направлений внутри страны с показателем выше 50 пунктов.
    Компания Ctrip, учитывая предстоящий период восстановления от последствий распространения коронавируса, объявила о плане восстановления туризма. Он предусматривает бронирование в начале марта будущих туристических поездок с самыми разными пакетами услуг, которые можно зарезервировать на любой период года. Компания предлагает бесплатный возврат средств и льготные условия внесения изменений в туры.
    /ТАСС/

  • 04-03
    В Пекине ввели карантин для приезжающих из ряда стран

    Власти китайской столицы Пекина установили двухнедельный карантин для всех приезжающих из Южной Кореи, Италии, Ирана и Японии, сообщает Центральное телевидение Китая. "Все прибывающие из Южной Кореи, Италии, Ирана и Японии, где ситуация с коронавирусом серьёзна, въезжающие через Пекин, в случае транзитных рейсов должны строго соблюдать местные профилактические меры. Если пункт назначения - Пекин, и китайцы, и иностранцы - все будут изолированы и помещены под наблюдение", - приводит телевидение слова заместителя генерального секретаря пекинского правительства Чэнь Бэй.

    Те, у кого есть жилье в Пекине, могут провести двухнедельный карантин там. Всех остальных будут размещать в специально отведенных гостиницах.
    /РИА Новости/

  • 03-03
    Hainan Airlines возобновит еще 2 тыс. рейсов, приостановленных из-за коронавируса

    Авиакомпания Hainan Airlines на этой неделе планирует возобновить еще около 2 тыс. рейсов, которые ранее были приостановлены из-за вспышки коронавируса нового типа. Об этом в понедельник сообщает агентство "Синьхуа" со ссылкой на авиаперевозчика.

    Возобновление рейсов связано с улучшением эпидемиологической ситуации как в провинции Хайнань, так и в других регионах Китая. Компания, прежде всего, намерена возобновить полеты по наиболее загруженным и популярным направлениям в такие города, как Шеньян, Нинбо, Тайюань и Гуанчжоу, чтобы помочь бизнесу вернуться к нормальному режиму работы.
    На прошлой неделе Hainan Airlines возобновила свыше 450 рейсов. Кроме того, авиакомпания запустила чартерные рейсы для правительственных структур и предприятий с 19 февраля, что стало вкладом авиакомпании в общие усилия по возобновлению нормальной производственной активности по всей стране на фоне улучшения эпидемиологической ситуации. Hainan Airlines также разработала специальные льготные программы для врачей, предусматривающие скидки на билеты, упрощенные схемы оформления грузов и регистрации на рейс, а также полные компенсации стоимости авиабилета в случае отмены поездки.
    Вспышка вызванного новым коронавирусом заболевания была зафиксирована в конце декабря 2019 года в самом густонаселенном городе Центрального Китая - 12-миллионном Ухане. Всемирная организация здравоохранения признала ее чрезвычайной ситуацией международного масштаба, охарактеризовав как эпидемию с многочисленными очагами. За пределами Китая наиболее сильные региональные вспышки отмечены в Италии и Южной Корее. Всего же случаи заражения были выявлены в 67 странах, включая Россию. В Китае, на который, по оценкам ВОЗ, приходится основная масса заболевших, зафиксировано 2,9 тыс. летальных исходов, выздоровели 44,4 тыс. человек, число случаев заражения превысило 80 тыс.
    /ТАСС/

  • 29-02
    Туроператор: на Хайнане начинают снимать карантин

    Остров Хайнань начинает выходить из карантина. Об этом 28 февраля редакции TourDom.ru сообщил генеральный директор «Тартус-Тур» Юрий Голубев с отсылкой на осведомленный источник на острове.

    По его словам, на Хайнане уже открыты пляжи, бары, рестораны, торговые центры и рынки. Запущено наземное транспортное сообщение, также ожидается, что в ближайшие несколько дней на материк полетят самолеты. «Власти острова настроены позитивно, – говорят в «Тартус-Тур». – Есть основания ждать возобновления авиасообщения с Россией к концу апреля – началу мая, так что на острове готовятся к возвращению российских туристов». При этом, как подчеркнули собеседники редакции, они ждут особых распоряжений Ростуризма.
    В TEZ TOUR добавляют: «У нас есть туристы, которые до сих пор не спешат перебронировать запланированные поездки на курорты острова, надеясь на нормализацию эпидемиологической ситуации в регионе. Мы также, в свою очередь, ждем улучшения обстановки в регионе и возможности продолжить работу на данном направлении, которое привлекает российских туристов соотношением цены и качества турпродукта, хорошей отельной базой и отсутствием необходимости открывать визу».
    По словам опрошенных редакцией турагентов, они изначально отводили на карантин 2-3 месяца. «Снятие карантина – это первая ласточка. Осталось дождаться открытия направления», – отмечают в онлайн-турагентстве Georgiev Travel.
    /ИС Банко/

  • 24-02
    Hainan Airlines возобновит 450 рейсов в Китае

    Авиакомпания Hainan Airlines к 29 февраля планирует возобновить 450 рейсов, которые были временно приостановлены из-за эпидемии, вызванной новым коронавирусом. Об этом сообщил авиаперевозчик.

    Авиасообщение будет восстановлено между такими городами, как Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Ханчжоу, Хайкоу, Чэнду, Чунцин, Гуйян и другими. Билеты поступили в продажу в субботу.
    Как отметила авиакомпания, в разгар эпидемии она организовала чартерные перевозки для правительства страны для доставки гуманитарных грузов и медперсонала в охваченные заболеванием районы. Кроме того, Hainan Airlines разработала специальные льготные программы для врачей, среди которых скидки на билеты, упрощенная схема оформления грузов и регистрации на рейс, а также полная компенсация стоимости авиабилета в случае отмены поездки.
    По данным Hainan Airlines, к настоящему времени авиакомпания перевезла около 788 тонн грузов и более 2 тыс. медиков в провинцию Хубэй, эпидемическая обстановка в которой по-прежнему остается самой тяжелой в стране.
    /ТАСС/

  • 21-02
    Китай определился с участием в выставке «Интурмаркет»

    Туристические компании из Китая и Министерство туризма Поднебесной решили не отказываться от участия в выставке «Интурмаркет» в 2020 году, несмотря на ситуацию с коронавирусом. Об этом порталу TourDom 19 февраля сообщила ее директор Ольга Хоточкина.

    По ее словам, Китай будет представлен на мероприятии стендом площадью 180 квадратных метров. Однако в состав делегации внесены корректировки. В частности, на экспозиции будут присутствовать представители китайских компаний, которые работают в московских офисах и за последний месяц не выезжали за границу.
    Таким образом, это не противоречит подписанному 18 февраля указу премьер-министра РФ Михаила Мишустина, согласно которому временно приостановлен въезд граждан Китая на территорию России в частных, учебных и туристических целях.
    Ольга Хоточкина заключила, что для китайской стороны это принципиальное решение. Нужно понимать, коронавирус в конечном итоге будет побежден, и российские туристы снова вернутся в Китай. Однако пока ситуация носит неопределенный характер, необходимо показать туристическому рынку, что в Поднебесной ждут россиян и готовы и дальше делать всё возможное для развития туристической отрасли в стране.
    Отметим, что 13 марта на выставке «Интурмаркет»в рамках деловой программы состоится круглый стол по вопросам взаимодействия с китайским туррынком в современных условиях.
    /ИС Банко/

  • 19-02
    Гражданам Китая перекрыли въезд в Россию

    Китайские граждане с 20 февраля не смогут посещать Россию для туризма, работы и в частных целях. Соответствующее заявление сделал аппарат вице-премьера Татьяны Голиковой, возглавляющей штаб по борьбе с коронавирусом.

    Документ уже подписал премьер-министр РФ Михаил Мишустин. В нем отмечается, что решение в отношении граждан КНР было принято «в связи с ухудшением эпидемиологической обстановки и продолжающимся прибытием на территорию РФ граждан Китая».
    Отметим, «Аэрофлот» пока не прекращает полеты в Поднебесную, несмотря на указания чиновников. Также нет информации и о снятии полетных программ китайскими авиакомпаниями. Кроме того, ограничения не затронут транзитных пассажиров, прибывающих из республики с пересадкой в Шереметьево.
    По мнению экспертов, российские туроператоры будут терять в месяц порядка $100 млн из-за резкого прекращения турпотока из Поднебесной. При этом данные цифры не учитывают недополучении прибыли в смежных отраслях.
    /ИС Банко/

  • 13-02
    «Туалетная революция» в Китае встает на тропу войны с новым коронавирусом

    Китай подчинит программу «туалетной революции» борьбе и сдерживанию эпидемии нового коронавируса, сообщает агентство Синьхуа. «Мы должны осознать важность популяризации чистых туалетов в сельских районов для контроля и профилактики эпидемии», — заявил представитель Министерства сельского хозяйства КНР Хэ Бинь во время пресс-конференции.

    Ремонт сельских туалетов в восточных региона Китая и городских окраинах центральных и западных районов Китая должен быть завершен к концу текущего года. Кампания «туалетной революции» была запущена еще в 2015 году и призвана сделать жизнь китайцев более гигиеничной.
    /Regnum/